Текущее время: 09 сен 2010, 02:32

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Разное » Лаборатория

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Vendor
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 09 фев 2010, 08:00 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2009, 09:50
Сообщения: 808
Откуда: Nsk
Цитата:
А пробовали перекомпилировать разобранный IL?

Что такое IL?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Nik_
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 09 фев 2010, 11:34 
Не в сети
Завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 май 2009, 12:12
Сообщения: 49
Награды: 1
Повелитель кода (1)
*влез без спросу*
http://ru.wikipedia.org/wiki/Microsoft_ ... e_Language
Промежуточный язык, на котором работает .NET
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Vendor
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 09 фев 2010, 13:28 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2009, 09:50
Сообщения: 808
Откуда: Nsk
Для меня это тёмный лес.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
penguin
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 19 мар 2010, 23:42 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: 19 мар 2010, 23:29
Сообщения: 1
Тема еще актуальна?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Vendor
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 20 мар 2010, 06:33 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2009, 09:50
Сообщения: 808
Откуда: Nsk
Как сказать. Перевод идёт, но уже на новом движке.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
RNeo
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 28 апр 2010, 14:18 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 апр 2010, 13:57
Сообщения: 3
Откуда: Belarus
Vendor писал(а):
Как сказать. Перевод идёт, но уже на новом движке.

То есть,перевод в виде патча никак не получится? Это будет целая игрушка,весом под 8GB,я правильно понял?)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Vendor
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 28 апр 2010, 14:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2009, 09:50
Сообщения: 808
Откуда: Nsk
Цитата:
То есть,перевод в виде патча никак не получится?

Именно. Это не какой-то глупый каприз переводчиков, оригинальный движок в техническом плане весьма суров.

Цитата:
Это будет целая игрушка,весом под 8GB,я правильно понял?

Скорее всего около четырёх, так как все ресурсы будут пережаты в более оптимальный формат. Это тоже немало, но никуда не деться - вся игра построена на видеофайлах. Даже если использовать theora, получается достаточно большой объём данных.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
RNeo
 Заголовок сообщения: Re: School Days поддержка русского языка движком игры
СообщениеДобавлено: 28 апр 2010, 22:19 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 апр 2010, 13:57
Сообщения: 3
Откуда: Belarus
Vendor
Спасибо,что объяснил) Удачи в переводе SD!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Разное » Лаборатория

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
 cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Evangelion only Evangelion Not End! Всё Лучшее о Евангелион - Здесь! WinKiller Studio Zidane's Blog VNDb - Visual Novels Database