Planetarian - Маленькая мечта о звёздах -
19.09.2011 12:19

Planetarian ~ Маленькая мечта о звёздах ~ русская версияОписание

Самая нетипичная, самая короткая новелла от Key. Здесь иная рисовка, нет множества персонажей, нет развилок, здесь вообще нет игровых элементов, но при этом она берёт за душу и не отпускает. Что и есть главный признак Кеевских новелок.

Сюжет, уместившийся примерно в трёх часах чтения прост, и пересказывать его незачем. Лучше прочитайте. Если коротко - постапокалипсис, один из выживших приходит в надежде на добычу в заброшенный город и встречает там... Кого встречает, поглядите на постер. А потом уходит, найдя для себя кое-что важное. Может, сказано немного пафосно, но по-другому и не скажешь.

Состояние перевода

- 19-09-2011 - 1.0, первый публичный релиз

Информация

Разработчик: Key

Возрастное ограничение: Нет

Перевод, первичная редактура, тестирование: Saru

Инструментарий: Haeleth

Редактура, графика и техническая часть: Vendor

Раздел игры на нашем форуме

Внимание! Локализация устанавливается только на версию Memorial Edition!

Скачать русскую локализацию (версия 1.0, 2.2 Мб)

Комментарии к переводу

Зеркало на narod.disk (версия 1.0, 2.2 Мб)

Галерея

Planetarian Planetarian ~ Маленькая мечта о звёздах ~
 

Комментарии  

 
#60 TrickZZter 14.09.2014 00:56
Здравствуйте. Не планируется ли обновление патча в связи с выходом игры в Стиме?
Цитировать
 
 
#59 odmin 29.04.2013 17:04
Цитирую Кент:
у меня проблема при установке.
когда пытаюсь установить появляется ошибка что локализация не может быть установленной в отдельности.
что мне делать?

Сперва нужно установить саму новеллу, Planetarian Memorial Edition.
Цитировать
 
 
#58 Кент 29.04.2013 15:30
у меня проблема при установке.
когда пытаюсь установить появляется ошибка что локализация не может быть установленной в отдельности.
что мне делать?
Цитировать
 
 
#57 Anatoliy 21.09.2012 21:28
Спасибо. Хоть чутка разъяснили. Тогда да, все еще не так пессимистично. :lol:
Хоть смысл истории появляется. Ведь иначе его просто нет... Есть, но он глупый )
Спасибо.
Цитировать
 
 
#56 Keroro 21.09.2012 21:14
Второй части как таковой нет (в виде игры), но есть аудио-драмы (сэю читают текст, нет никакого видео, только голос). И там рассказывают историю, что чел выжил, ходил по уцелевшим деревням и показывал планетарий.
Цитировать
 
 
#55 Anatoliy 21.09.2012 21:11
Раз там еще 2 части есть, скажите хоть что было дальше?
1 часть кончается трагично, грустно, но туповато :(
Она, спасая его, дохнет, отсавив после себя ж. диск с надеждой, но надеждой не пахнет. Главный герой потерял часть навыков, у него кончилась провизия и патроны, и он жестко ранен. Говоря по русски ему тоже писец, точ чутка позже. Т.к откуда он будет искать провизию итд, не знают наверное даже сами авторы.
Оба дохнуть их мечты рушатся к едрене фене. Как-то глуповато...
Так, а что в действительност и было потом??????
Цитировать
 
 
#54 1zass 08.01.2012 04:50
Очень понравилось!
Спасибо!
Цитировать
 
 
#53 Saru 28.09.2011 15:47
Цитирую Old Liquid:
Впрочем, собственно, подтверждается моя мысль о том что переведена только первая часть (Doremi-fansubs)

Третья часть (Человек Звёзд) есть на ютубе. С переводом. Ссылка в оформлении раздачи П. на рутрекере.
Цитировать
 
 
#52 Old Liquid 28.09.2011 15:07
На няке торрент убит намертво (файл на сервере не читается).

Впрочем, собственно, подтверждается моя мысль о том что переведена только первая часть (Doremi-fansubs)
Цитировать
 
 
#51 imagic 28.09.2011 04:14
Пардон, они действительно на японском.
Нашёл первую часть a snow globe на инглише www.megaupload.com/?d=EQT4JA0J и третью man of the stars она же Hoshi_no_Hito. Откуда качал третью - уже не помню, вот например:http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=128292 (по крайней мере название 1-в-1). А насчет второй части Jerusalem действительно засада. Можно, разве что, на ютюбе поискать.
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить